جامعة غزة، متخصص في اللغة الإنجليزية والترجمة.

خبرة في العمل

لديّ أكثر من 4 سنوات من الخبرة في العمل كمترجم حر وكاتب محتوى. خلال هذه الفترة، تخصصت في ترجمة المقالات والأبحاث والأدوات التقنية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، وضمنت دقة الترجمة وملاءمتها الثقافية. كما عملت في ترجمة مسلسلات تلفزيونية ومحتوى تقني مع الحفاظ على أعلى معايير الجودة. بالإضافة إلى ذلك، قدمت خدمات كتابة المحتوى المُحسّن لمحركات البحث (SEO) للعديد من الصناعات المختلفة، حيث ساعدت في تحسين ظهور المواقع وزيادة التفاعل مع الجمهور المستهدف. عملت أيضًا على مشاريع محاكاة الألعاب وتقديم الترجمة التي تراعي الفروق اللغوية والثقافية.

التوقيع الشخصي

الترجمة هي الجسر الذي يربط بين العقول والقلوب.

أقرأ جميع المقالات من عمر مهنا
كيف تحمي طفلك من مخاطر الإنترنت؟ دليل شامل للآباء
في زمن أصبحت فيه الإنترنت جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية، تزايدت المخاطر التي قد يواجهها الأطفال على هذه المنصة العالمية. الإنترنت، بمزاياه العديدة وإمكاناته الواسعة، يتيح للأطفال فرصًا غير مسبوقة للتعلم، والترفيه، والتواصل مع العالم الخارجي. لكنه في الوقت نفسه يعرضهم لتحديات خطيرة، تتراوح بين التنمر الإلكتروني، والوصول إلى محتوى غير ملائم، إلى مخاطر...
طريقة حظر المكالمات وتنبيهات الرسائل النصية 2025
في عالمنا المعاصر، أصبحت الهواتف الذكية جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية، مما جعل إدارة المكالمات والرسائل النصية أمرًا ذا أهمية كبيرة. مفهوم حظر المكالمات وتنبيهات الرسائل النصية يُشير إلى الأدوات أو الميزات التي تتيح للمستخدمين تصفية المكالمات غير المرغوب فيها أو المزعجة، والتحكم في الإشعارات التي تصلهم من الرسائل النصية. سواء كان ذلك لمنع...
كيف تحمي طفلك من الضياع؟ شرح تقنية GPS + ميزة الموقع الجغرافي 2025
تحديد الموقع الجغرافي للأطفال هو أداة أمان أساسية في العصر الرقمي في عالمنا الرقمي المتسارع، أصبح مفهوم تحديد الموقع الجغرافي للأطفال من المواضيع البارزة التي تستحوذ على اهتمام العديد من الآباء والأمهات. يُشير هذا المفهوم إلى استخدام التكنولوجيا الحديثة لتتبع موقع الأطفال بدقة عبر أجهزة متصلة بشبكة الإنترنت، مثل الهواتف الذكية أو الساعات الذكية المزودة...
أفضل 4 ألعاب قاشا مشهورة لأندرويد وiOS للأطفال
إذا كنت من محبي أسلوب اللعب الغامر والعوالم الخيالية المليئة بالتحديات، فإن ألعاب "جاتشا" تقدم لك تجربة فريدة تمزج بين الترفيه والإثارة. تتيح لك هذه الألعاب فرصة جمع الشخصيات النادرة، وتطويرها، وخوض معارك استراتيجية تعتمد على مهاراتك في التخطيط واتخاذ القرار. سواء كنت من عشاق الأنمي أو تحب القصص الخيالية الغنية بالتفاصيل، فإن ألعاب "جاتشا"...
طريقة تمييز كغير مقروء في الواتس اب على أندرويد وآيفون
يُعد واتساب تطبيق مراسلة رائع يشتهر بسرعته وكفاءته وانتشاره الواسع. لقد أصبح التطبيق المفضل للمستخدمين الذين يبحثون عن وسيلة موثوقة ومريحة للبقاء على تواصل مع أحبائهم وأصدقائهم وزملائهم. يقدم واتساب مجموعة متنوعة من الميزات الإضافية لتحسين تجربة المستخدم، مثل ميزة وضع علامة غير مقروء في واتساب على الرسائل. تُعد هذه الميزة مفيدة بشكل خاص عندما...
هل إنستغرام يُشعِر عند التقاط لقطة شاشة؟ إليك الجواب الكامل وطرق الحماية
هل تساءلت يومًا: هل يُشعِر إنستغرام المستخدم عند التقاط لقطة شاشة؟ سواء كنت تحتفظ بصورة من العطلة، أو تلتقط اقتباسًا ملهمًا، أو تحفظ ميمًا مضحكًا، من المهم أن تعرف متى يمكن أن يرسل إنستغرام إشعارًا بهذا الفعل. في هذا الدليل، نساعدك على فهم متى يُخطر إنستغرام بلقطات الشاشة، ومتى لا، بالإضافة إلى طرق حماية خصوصيتك...
ما مدى خطورة OnlyFans على المراهقين؟ كيف يمكن للآباء التحكم به؟
OnlyFans هي منصة اجتماعية تعتمد على الاشتراكات، تتيح لمنشئي المحتوى مشاركة صورهم ومقاطع الفيديو الخاصة بهم مع المعجبين. تشبه هذه المنصة منصات التواصل الاجتماعي الأخرى مثل فيسبوك ويوتيوب، لكنها تختلف في أمر مهم: جميع المحتويات محمية خلف جدار دفع. لقد ازدادت شعبية الموقع بين منشئي المحتوى والمعجبين على حد سواء. وبينما يحظى OnlyFans بالكثير من...
12 طريقة لإصلاح مشكلة عدم عمل ميزة ‘مدة استخدام الجهاز’ في آيفون وأندرويد
أضافت شركتا جوجل وآبل ميزات جديدة لأنظمة تشغيلهما تهدف إلى تعزيز الرفاهية وضمان الاستخدام المنتج للتكنولوجيا. تحتوي أحدث هواتف أندرويد على قسم مخصص للرفاهية الرقمية والرقابة الأبوية، بينما يحتوي الآيفون على خيار رائع يُسمى "وقت الشاشة". يتيح لك هذا الخيار مراقبة الوقت الذي تقضيه على جهازك وتحديده. يمكن أن يكون هذا طريقة ممتازة لتقليل الوقت...
كيف أعرف إذا الشخص نشط على تيك توك: أربع طرق بسيطة
تيك توك هو أحد أكثر التطبيقات رواجًا، وقد اجتاح الإنترنت بمقاطع الفيديو القصيرة التي يقدّمها. مع أكثر من 2 مليار مستخدم نشط، ليس من المستغرب أن يتساءل الناس عمّا إذا كان بإمكانهم معرفة ما إذا كان شخص ما نشطًا على تيك توك. الإجابة هي: نعم. يتيح لك تيك توك من خلال حالة النشاط وميزات أخرى...
كيف إيقاف طلبات المراسلة من الغرباء في الانستقرام؟
لا يُفاجأ أحد بأن تطبيق إنستغرام، المملوك لشركة ميتا (Meta)، يحتوي على نظام رسائل مشابه لتطبيق ماسنجر الخاص بها. فعندما يتلقى المستخدم رسالة من شخص على إنستغرام لا يتابعه أو لا يوجد بينهما تواصل سابق، تظهر له "طلب رسالة" في صندوق الوارد. وإذا كنت شخصًا مشهورًا أو رياضيًا أو مؤثرًا على إنستغرام، فمن المحتمل أن...