Wie versendet man Nachrichten per E-Mail?

Wayne Update am Jul 17, 2025 Abgelegt unter: Kindersicherung

Das Versenden einer Textnachricht per E-Mail ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, jemanden auf seinem Mobiltelefon zu erreichen. Du kannst diese Methode verwenden, wenn Du dein Mobilgerät nicht zur Hand haben oder lieber auf einer vollständigen Tastatur tippen. Dazu sende eine E-Mail an eine spezielle Adresse, die Deine Nachricht in eine SMS umwandelt und an das Mobiltelefon des Empfängers weiterleitet. Diese Methode ist kostenlos, erfordert keine Apps und funktioniert mit den meisten großen Mobilfunkanbietern.

eine Textnachricht per E-Mail senden

In diesem Leitfaden zeigen wir dir, wie du Textnachrichten per E-Mail versenden kannst, und listen die wichtigsten Anbieter auf, die diese Funktion unterstützen.

Kann man SMS aus E-Mails versenden?

Ja, Du kannst eine Textnachricht direkt aus Deiner E-Mail versenden. Die meisten Mobilfunkanbieter bieten spezielle Gateways an, die eine E-Mail in eine Textnachricht umwandeln, sodass Deine Nachricht als normale Textnachricht auf dem Telefon des Empfängers angezeigt wird.

Um E-Mail-SMS-Nachrichten zu versenden, benötigst du:

  • Die Telefonnummer des Empfängers
  • Dein Mobilfunkanbieter
  • Das richtige Format für E-Mail-zu-SMS (z. B. number@carrierdomain.com)

Warum E-Mails zum Versenden von Texten verwenden?

Hier sind einige Vorteile des Versendens von Textnachrichten per E-Mail:

  • Keine zusätzlichen Kosten: E-Mail-SMS-Nachrichten werden in der Regel als normale E-Mails gezählt und nicht als kostenpflichtige Textnachrichten, sodass hierfür keine zusätzlichen Kosten anfallen.
  • Funktioniert ohne Telefon: Diese Methode ist ideal, wenn dein Telefon leer oder nicht verfügbar ist.
  • Globale Reichweite: Mit dieser Funktion kannst du SMS international versenden, ohne einen Mobilfunkvertrag zu benötigen.

Teil 2. Wie versendet man eine Textnachricht per E-Mail?

Hier sind die Schritte zum Versenden von SMS über E-Mail. Bevor du beginnst, beacht bitte, dass E-Mail-zu-SMS-Nachrichten nicht verschlüsselt sind. Vermeide daher die Weitergabe vertraulicher oder privater Informationen.

Schritt 1: Mobilfunkanbieter des Empfängers ermitteln

Um eine SMS per E-Mail zu versenden, musst du den Mobilfunkanbieter des Empfängers kennen, da jeder Anbieter seine eigene E-Mail-zu-SMS-Gateway-Domain hat.

Wenn du nicht sicher bist, zu welchem Anbieter die Nummer gehört, nutze einen kostenlosen Suchdienst wie Free Carrier Lookup, um dies herauszufinden.

Schritt 2: Verwende das E-Mail-zu-SMS-Format des Netzbetreibers

Jeder Mobilfunkanbieter hat ein bestimmtes Format für die Umwandlung von E-Mails in Textnachrichten. Dieses Format sieht in der Regel wie folgt aus: 0123456789@carrierdomain.com

Wenn die Nummer beispielsweise 1234567890 lautet und der Netzbetreiber Verizon ist, sende die Nachricht an: 1234567890@vtext.com

E-Mail in Textnachricht

Hier findest du eine Tabelle mit allen wichtigen Domains, die dir den Einstieg erleichtern:

Carrier NameSMS-Gateway-DomainsVerizonvtext.comT-Mobiletmomail.netAT&Ttxt.att.netBoost Mobilesms.myboostmobile.comKricketsms.cricketwireless.netUS Cellularemail.uscc.netMetromymetropcs.comGoogle Fimsg.fi.google.com
Hinweis: AT&T stellt seine E-Mail-zu-Text- und Text-zu-E-Mail-Dienste zum 17. Juni 2025 offiziell ein, sodass Nachrichten an @txt.att.net nach diesem Datum nicht mehr funktionieren werden.

Schritt 3: Schreibe deine E-Mail

Schreibe deine Nachricht wie gewohnt in die Betreffzeile und den Textkörper. Es gibt jedoch einige Einschränkungen:

  • Vermeide Emojis und Sonderzeichen, da diese möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden oder die Nachricht stören könnten.
  • SMS sind auf 160 Zeichen begrenzt. Wenn Deine Nachricht länger ist, wird sie möglicherweise in mehrere SMS aufgeteilt.

how do i send a text message through email

Schritt 4: Senden und bestätigen

Klicke auf „Senden“, um die E-Mail-SMS-Nachricht zu versenden.

Du kannst jeden gängigen E-Mail-Anbieter verwenden, um Deine Nachricht zu versenden, darunter: Gmail (Google), Outlook (Microsoft), Yahoo Mail, Apple Mail (iCloud)

E-Mail-SMS-Nachrichten

Nach dem Absenden sollte die Nachricht innerhalb von Sekunden bis wenigen Minuten im SMS-Posteingang des Empfängers eintreffen.

Wenn die Nachricht jedoch nicht zugestellt wird, überprüfe bitte das Format der E-Mail-Adresse und den Anbieter des Empfängers. Einige Anbieter blockieren E-Mails aus Datenschutz- oder Spamschutzgründen.

Teil 3. So verwendest du SMS zum Versenden von E-Mails

Du kannst auch umgekehrt vorgehen und eine E-Mail von Deinem Mobiltelefon aus als reine Textnachricht versenden. Diese Funktion ist nützlich, wenn du keinen Internetzugang hast, aber dennoch eine E-Mail versenden musst, insbesondere in Notfällen oder bei geringer Datenverfügbarkeit.

Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung dafür:

Schritt 1: Öffne die SMS-App deines Telefons

Öffne die SMS-App auf deinem Smartphone und tippe oben auf das Symbol zum Verfassen einer Nachricht. Du kannst Deine gewohnte SMS-App (iMessage, Android Messages usw.) verwenden.

Textnachricht per E-Mail senden

Schritt 2: Gebe die E-Mail-Adresse ein

Gebe im Empfängerfeld anstelle einer Telefonnummer die vollständige E-Mail-Adresse ein, an die du die Nachricht senden möchtest.

Beispiel: name@att.com

Schritt 3: Verfasse deine Nachricht

Gebe den Inhalt Deiner E-Mail in den Nachrichtentext ein. Halte dich kurz, da SMS-Nachrichten auf 160 Zeichen begrenzt sind. Vermeide außerdem Emojis und spezielle Formatierungen, da diese in der E-Mail möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden.

Schritt 4: Sende die Nachricht

Auf „Senden“ tippen. Deine Nachricht wird als reine Text-E-Mail an den Posteingang des Empfängers gesendet. Der Absender wird etwa wie folgt angezeigt: 1234567890@txt.att.net.

Einschränkungen beim Versenden von E-Mails per SMS

Das Versenden einer E-Mail per SMS ist zwar eine hervorragende Möglichkeit, Deine Nachricht ohne Internetverbindung zu übermitteln, hat jedoch auch einige Einschränkungen:

  • Nicht alle Mobilfunkanbieter unterstützen SMS-zu-E-Mail: Die SMS-zu-E-Mail-Funktion funktioniert mit den meisten großen US-Mobilfunkanbietern, darunter AT&T, Verizon und T-Mobile. Bei kleineren oder Prepaid-Netzen ist sie jedoch möglicherweise nicht verfügbar, da sie möglicherweise blockiert wird.
  • Eingeschränkte Nachrichtenformatierung: Deine Nachricht wird als einfacher Text angezeigt. Sie enthält möglicherweise keine Satzzeichen, Zeilenumbrüche oder eine klare Struktur. Wenn du Emojis oder Sticker hinzufügst, können diese den Text durcheinanderbringen. Lange Nachrichten werden möglicherweise in mehreren Teilen angezeigt.
  • Mögliche Gebühren: Einige Mobilfunkanbieter betrachten SMS-zu-E-Mail als Premium-Funktion und erheben möglicherweise zusätzliche Gebühren für das Senden oder Empfangen solcher Nachrichten. Daher empfiehlt es sich, immer bei Deinem Anbieter nachzufragen.

Familienfreundliche Option: AirDroid Parental Control

Das Versenden von Textnachrichten per E-Mail ist eine sehr praktische Funktion. Wenn Deine Kinder diese Funktion jedoch nutzen, besteht die Gefahr, dass sie mit unbekannten Personen in Kontakt kommen, die möglicherweise nicht vertrauenswürdig sind.

Wenn du also als Elternteil ein Auge darauf haben möchtest, mit wem Deine Kinder SMS schreiben oder telefonieren, empfehlen wir dir AirDroid Parental Control. Dieses erstaunliche Tool hilft dir dabei, die Online-Aktivitäten deiner Kinder zu überwachen.

Inhaltsüberwachung mit AirDroid Parental Control

AirDroid verfügt über viele Funktionen, mit denen du deine Kinder schützen kannst. Für die Überwachung von Anrufen und Textnachrichten gibt es jedoch eine spezielle Funktion zur Inhaltsüberwachung.

Diese Funktion durchsucht Nachrichten in beliebten sozialen Netzwerken und Chat-Apps nach riskanten Wörtern, die mit Mobbing, expliziten Inhalten, Gewalt oder Pädophilen in Verbindung stehen. Bei verdächtigen Inhalten werden sofort Benachrichtigungen versendet. So kannst du schnell reagieren, ohne ständig die Unterhaltungen Deiner Kinder überwachen zu müssen.

AirDroid Parental Control
Blockiere unerwünschte Anrufe und Spam und erhalte sofort eine Benachrichtigung, wenn verdächtige Wörter in den SMS-Nachrichten Deiner Kinder auftauchen.
banner airdroid family chat

Wichtigste Merkmale

  • Überwacht Inhalte in Apps wie iMessage, Messaging auf Android, WhatsApp, Facebook Messenger, Instagram und mehr.
  • Es bietet auch eine Familien-Chatgruppe, über die du Textnachrichten, Audio-Nachrichten, Dateien, Videos und Fotos senden oder Anrufe tätigen kannst.
  • Erkennt und markiert schädliche Schlüsselwörter in Echtzeit.
  • Sendet sofortige Benachrichtigungen an Eltern, wenn riskante Inhalte erkannt werden.
  • Schützt vor Cybermobbing, Stalkern und dem Zugriff auf unangemessene Inhalte.

Fazit

Du kannst Textnachrichten per E-Mail versenden, wenn Du Dein Telefon nicht benutzen kannst oder jemanden schnell erreichen müssen. Dies ist eine kostenlose und nützliche Option für Updates oder Check-ins von Deinem Computer aus. Achte jedoch darauf, das richtige Format zu verwenden, den Mobilfunkanbieter des Empfängers zu kennen und die Zeichenanzahl einzuhalten.

In diesem Leitfaden haben wir erläutert, wie du SMS per E-Mail versenden und wie du eine E-Mail per Textnachricht versenden kannst. Wenn du also einmal in eine schwierige Situation geraten, hilft dir dieser Leitfaden dabei, mit Deinen Kontakten in Verbindung zu bleiben!

Zum Abstimmen auf einen Stern klicken
77 Ansichten , 4 Lesen
Wayne
Wayne
Ich bin Wayne, geboren und aufgewachsen in Deutschland, lebe im schönen Hamburg und bin jetzt SEO-Autor für Airdroid. Ich beschäftige mich seit mehr als 6 Jahren mit der SEO-Optimierung, habe ausführliche Recherchen zum Google-Algorithmus und seiner historischen Entwicklung durchgeführt und beherrsche die Bedienung des Android-Systems, sodass ich sehr hochwertige SEO-Artikel darüber schreiben kann Android-Software.
Diskussion
Die Diskussion und hier die eigene Meinung mitteilen.

Antwort schreiben.

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Die Pflichtfelder sind markiert*

*

Gefällt mir nicht
AirDroid Parental Control logo
AirDroid Parental Control
Ihre Kinder rundum schützen
Gratis testen
AirDroid Parental Control Kostenlos testen