جامعة غزة، متخصص في اللغة الإنجليزية والترجمة.

خبرة في العمل

لديّ أكثر من 4 سنوات من الخبرة في العمل كمترجم حر وكاتب محتوى. خلال هذه الفترة، تخصصت في ترجمة المقالات والأبحاث والأدوات التقنية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، وضمنت دقة الترجمة وملاءمتها الثقافية. كما عملت في ترجمة مسلسلات تلفزيونية ومحتوى تقني مع الحفاظ على أعلى معايير الجودة. بالإضافة إلى ذلك، قدمت خدمات كتابة المحتوى المُحسّن لمحركات البحث (SEO) للعديد من الصناعات المختلفة، حيث ساعدت في تحسين ظهور المواقع وزيادة التفاعل مع الجمهور المستهدف. عملت أيضًا على مشاريع محاكاة الألعاب وتقديم الترجمة التي تراعي الفروق اللغوية والثقافية.

التوقيع الشخصي

الترجمة هي الجسر الذي يربط بين العقول والقلوب.

أقرأ جميع المقالات من عمر مهنا
حذف الرسائل في تيك توك: هل تختفي من الطرفين؟ وكيفية التراجع عن الإرسال!
إذا كنت من مستخدمي تيك توك المداومين، فمن المؤكد أنك أرسلت بعض الرسائل لأصدقائك أو متابعيك. ولنكن صريحين، أحيانًا قد نندم على إرسال رسالة ما بعد أن نكتشف أنها كانت خطأ. وهنا يطرح السؤال نفسه: ماذا يحدث إذا حذفت رسالة على تيك توك؟ هل تُعتبر كأنها لم تُرسل، أم أنها لا تزال ظاهرة للطرف الآخر؟ ...
مشاركة موقعي على iPhone لا تعمل؟ 12 حلول فعالة لإصلاح المشكلة!
إذا كنت تعتمد على ميزة "مشاركة موقعي" في جهاز الآيفون للبقاء على اتصال مع الأصدقاء والعائلة أو لضمان سلامتك، فقد يكون من المحبط للغاية أن تتوقف هذه الميزة عن العمل. ولسوء الحظ، فإن هذه المشكلة شائعة بين مستخدمي الآيفون، وقد تحدث لأسباب متعددة، بدءًا من أعطال في النظام وصولًا إلى مشكلات في الجهاز. في هذه...
كيفية عرض سجل مشاهدات يوتيوب على الجوال والكمبيوتر
الخطوة الأسرع: اذهب إلى صفحة سجل مشاهدات يوتيوب. كل مقطع فيديو تشاهده على يوتيوب يتم تسجيله تلقائيًا. هذا يساعدك على إعادة مشاهدة أو مشاركة فيديو شاهدته مؤخرًا بسهولة. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم يوتيوب هذه البيانات لتقديم اقتراحات فيديو أكثر دقة بناءً على تاريخ مشاهداتك. لذلك، في هذه المقالة، سنوضح لك خطوات الاطلاع على سجل يوتيوب....
كيف أجعل الشخص لا يرى ستوري إنستا
وسائل التواصل الاجتماعي مثل إنستغرام أصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياتنا. نحن ننشر باستمرار القصص (Stories) والمقاطع القصيرة (Reels) لمشاركة لحظاتنا المميزة مع المتابعين والأصدقاء. خاصية القصص على إنستغرام تُعد ميزة عرض شرائح رائعة تتيح لك عرض لحظة مميزة من حياتك. عادةً ما يتطلب الأمر استخدام كاميرا التطبيق بدلًا من الصور المحفوظة في معرض هاتفك....
هل ينبه التليجرام عند أخذ سكرين شوت؟ 4 طرق لأخذ سكرين في الدردشة السرية!
تيليجرام هو تطبيق مراسلة فريد من نوعه يضمن خصوصية مستخدميه ويوفر نوعين من الدردشات: الدردشة العادية والدردشة السرية. فهل يُرسل تيليجرام إشعارًا عند التقاط لقطة شاشة؟ الإجابة نعم ولا في آنٍ واحد. بالنسبة للدردشة العادية: لا يُرسل تيليجرام إشعارًا عند التقاط لقطة شاشة. أما بالنسبة للدردشة السرية:نظرًا لأنها محمية بتشفير من طرف إلى طرف، فإن...
وضع الاختفاء في ماسنجرفيسبوك: كيف يعمل؟ وكيفية إصلاح مشاكله!
منصات التواصل الاجتماعي تتطور باستمرار من خلال تقديم ميزات جديدة لتحسين تجربة المستخدم. ومؤخرًا، أطلقت فيسبوك ميزة جديدة تُدعى "الوضع المختفي" (Vanish Mode) على تطبيقها للمراسلة "ماسنجر".  فما هي هذه الميزة، وما الذي تقوم به؟ تتيح هذه الميزة للمستخدمين إرسال رسائل تختفي تلقائيًا بعد أن يراها المستلم. يُعتبر الوضع المختفي إضافة مبتكرة إلى تطبيق ماسنجر،...
سجل مواقع الهاتف: كيف تتابع تحركات أي رقم جوال بسهولة؟
"لقد جعل الإنترنت العالم قرية صغيرة." لا يمكن أن تكون هذه العبارة أكثر صدقًا عندما تتمكن من سماع أو رؤية ما يحدث في أي مكان في العالم عبر هاتفك. ولكن قبل أن يصبح الإنترنت سائدًا، كان لا يزال بإمكانك التواصل مع أشخاص في أماكن بعيدة. رقم الهاتف المحمول يجعل من الممكن الاتصال بجهة الاتصال المخصصة...
النقطة الخضراء والستوري: كيف تكتشف نشاط أي شخص على إنستغرام؟
إنستغرام هو أحد تطبيقات مشاركة الصور المجانية عبر الإنترنت وشبكة اجتماعية شهيرة. فهو لا يتيح لنا فقط مشاركة لحظات من حياتنا، بل يعمل أيضًا كنافذة للبقاء على اطلاع على أنشطة أصدقائنا وأفراد عائلتنا. ومع ذلك، لا يوفر إنستغرام وظيفة مباشرة لعرض الحالة النشطة للأشخاص الآخرين، فكيف يمكننا معرفة ما إذا كان شخص ما يتصفح التحديثات،...
مغادرة مجموعة واتساب دون إشعار الأعضاء – الأسئلة الشائعة
عند استخدام واتساب، قد نفكر أحيانًا في مغادرة المجموعات بسبب النشاط المفرط أو المحتوى غير الملائم. ومع ذلك، نفضل ألا تظهر إشعارات مثل "غادر جون المجموعة" لجميع الأعضاء. لحسن الحظ، تم تحديث واتساب مؤخرًا بحيث لا يلاحظ مغادرتك إلا المشرفون فقط. في هذا المقال، سنناقش طرقًا محددة لمغادرة مجموعة واتساب بصمت دون إشعار! وإذا كنت...
كيف تستخدم تليجرام بدون رقم هاتف؟ 4 طرق سرية لعام 2025!
افترض أنك وجدت مجموعة مثالية على تيليجرام للانضمام إليها، لكن التطبيق يطلب رقم هاتفك. كثير من الأشخاص ينسحبون في هذه المرحلة حفاظًا على خصوصيتهم، لأنهم لا يفضلون استخدام أرقام هواتفهم الحقيقية. ولا تتعلق المسألة بالخصوصية فقط، بل إن بعض الأشخاص لا يستطيعون التسجيل في تيليجرام باستخدام أرقام هواتفهم. Fلحسن الحظ، يشاركك هذا المقال طريقة استخدام تيليجرام...