جامعة غزة، متخصص في اللغة الإنجليزية والترجمة.

خبرة في العمل

لديّ أكثر من 4 سنوات من الخبرة في العمل كمترجم حر وكاتب محتوى. خلال هذه الفترة، تخصصت في ترجمة المقالات والأبحاث والأدوات التقنية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، وضمنت دقة الترجمة وملاءمتها الثقافية. كما عملت في ترجمة مسلسلات تلفزيونية ومحتوى تقني مع الحفاظ على أعلى معايير الجودة. بالإضافة إلى ذلك، قدمت خدمات كتابة المحتوى المُحسّن لمحركات البحث (SEO) للعديد من الصناعات المختلفة، حيث ساعدت في تحسين ظهور المواقع وزيادة التفاعل مع الجمهور المستهدف. عملت أيضًا على مشاريع محاكاة الألعاب وتقديم الترجمة التي تراعي الفروق اللغوية والثقافية.

التوقيع الشخصي

الترجمة هي الجسر الذي يربط بين العقول والقلوب.

أقرأ جميع المقالات من عمر مهنا
كيف أستطيع معرفة من شاهدَ موقعي على سناب شات؟
تقريبًا كل تطبيق من تطبيقات التواصل الاجتماعي في الوقت الحالي يحتوي على ميزة مشاركة الموقع المباشر. هذه الميزة ضرورية بعدة طرق، مثل العثور على هاتف ضائع، أو إعطاء شخص ما الاتجاهات، وغير ذلك. إذًا، هل هناك طريقة لمشاركة موقعك كمستخدم لتطبيق سناب شات؟ وهل يمكنك معرفة من شاهد موقعك على سناب شات؟ قبل أن نجيب...
‘تم حذف هذه الرسالة’ كيفية عرض الرسائل غير المرسلة على Instagram
هل تبحث عن طريقة لرؤية الرسائل غير المُرسلة على إنستغرام؟ إذا كانت الإجابة نعم، فإليك بعض الحيل الفعّالة التي توضح كيفية رؤية الرسائل غير المُرسلة على إنستغرام. من المدهش أنه من السهل قراءة الرسائل التي تم حذفها على إنستغرام، طالما أنك تملك الأدوات والمعرفة المناسبة. ولسوء الحظ، لا يحتوي تطبيق إنستغرام على ميزة تتيح لك...
أفضل 9 متصفحات أكثر أمانًا لنظام Android
أصبح البقاء آمنًا على الإنترنت أكثر أهمية اليوم في ظل المشهد الرقمي المتطور بسرعة. ومع انتقال معظم أنشطتنا اليومية إلى العالم الافتراضي، أصبحت حماية تجربة التصفح على أجهزة الأندرويد مهمة لا غنى عنها. في هذا المقال، سنعرض لك أفضل تسعة تطبيقات متصفح آمنة لأجهزة الأندرويد يمكنك من خلالها الحفاظ على أمان هاتفك الذكي. تعرّف على...
كيفية تقييد تطبيقات الأطفال باستخدام رمز مرور مدة استخدام الجهاز على آيفون/آيباد
تتضمن أجهزة Apple ميزة مدمجة تُعرف باسم "مدة استخدام الجهاز" (Screen Time)، لمساعدة المستخدمين على فهم أنماط استخدامهم وتشجيعهم على اتباع نمط حياة رقمي متوازن. في الأساس، تقوم ميزة "مدة استخدام الجهاز" بإدارة، والتحكم، وتقييد الوقت الذي تقضيه أنت أو أطفالك على الأجهزة. يُعد رمز مرور مدة استخدام الجهاز بوابةً للتحكم في الوصول إلى ميزات...
ماذا يعني الحظر الناعم على تويتر؟ وكيف يختلف عن الحظر التقليدي؟
تويتر منصة تتيح حرية التعبير والحوار المفتوح، لكن هذا لا يعني أن كل شيء يُسمح بمروره. وللحفاظ على أمان المنصة وترحيبها بالجميع، يطرح تويتر ميزة جديدة تُعرف باسم ""الحظر الناعم" (Soft Block).تتيح هذه الميزة للمستخدمين إزالة متابع دون الحاجة إلى حظره بالكامل، وبالتالي الحد من المضايقات على الموقع. إذا كنت تنزعج من بعض مستخدمي تويتر...
كيفية معرفة الإشعارات دون فتح انستغرام؟
عندما يقوم شخص ما بمتابعتك أو الإعجاب بمنشوراتك أو التعليق عليها أو إرسال رسالة مباشرة إليك على إنستغرام، ستتلقى إشعارًا بذلك. قد تتلقى العديد من إشعارات إنستغرام يوميًا. ومع ذلك، إذا لم تكن تعرف كيفية التحقق من إشعارات إنستغرام، فأنت في المكان الصحيح. في هذا المقال، ستكتشف الطريقة الصحيحة للقيام بذلك. هيا نبدأ! الجزء الأول:...
كيفية اخفي وإيقاف الحالة النشطة على إنستغرام؟
في معظم الحالات، يقدّر الناس خصوصيتهم ويفضلون إبقاء نشاطهم عبر الإنترنت مخفيًا عن الآخرين. وفي بعض الأحيان، قد لا يرغب الأشخاص في الإزعاج من خلال الرسائل أو الإشعارات القادمة من بعض المستخدمين على إنستغرام. ومن خلال إيقاف تشغيل الحالة النشطة، يمكنهم تجنب الانتباه غير المرغوب فيه والرسائل المزعجة. الجزء الأول: كيف يمكن إيقاف تشغيل الحالة...
أفضل 16 تطبيقات للبث مباشر بدون حظر في حول العالم
أصبحت البثوث المباشرة بمثابة نبض التفاعل عبر الإنترنت. يستخدم صانعو المحتوى والموسيقيون ورواد الأعمال هذه المنصات لمشاركة خبراتهم، واستضافة فعاليات تفاعلية، وبناء قاعدة جماهيرية وفية. ومع ذلك، فإن اختيار المنصة المثالية ليس أمرًا سهلاً، في ظل وجود عدد كبير من تطبيقات البث المباشر التي تتنافس على جذب انتباهك. لذلك، قمنا بإعداد قائمة تضم أفضل 16...
كيف تحديد موقع عن طريق رقم الهاتف مجانا
تُقدم لنا التقدّمات التكنولوجية أجهزة أكثر قوة تسهّل حياتنا بشكل كبير. وقد استفاد الهاتف المحمول بشكل خاص من هذه الثورة الرقمية، إذ تُضاف إليه ميزات جديدة باستمرار. في السابق، كان تحديد موقع الهاتف المحمول يتطلب تدخل مختص. أما اليوم، فلم يعد هذا الأمر يتطلب مهارات تقنية خاصة أو أجهزة معقدة. سواء كان الهدف هو العثور...
أفضل 11 تطبيقًا مجانيًا لحساب الدورة الشهرية
غالبًا ما تُهمل صحة الفتيات بسبب ضعف الرعاية، لا سيما خلال فترة الحيض. ويُعدّ تتبّع الدورة الشهرية من المهام المرهقة والمعقدة بالنسبة للكثيرات، إلا أن التقدّم التكنولوجي قد وفّر اليوم العديد من التطبيقات المجانية التي تجعل هذه المهمة أسهل من أي وقت مضى. سواء كنتِ تتابعين دورتك لأسباب صحية أو من أجل تتبّع الخصوبة، فإن...