WhatsApp 語音轉文字功能完整指南:開啟方法與常見問題
WhatsApp 在 2024 年正式推出「語音訊息轉錄(Voice Message Transcripts)」功能,讓使用者能將收到的語音訊息轉換成文字,直接顯示在聊天介面中。
現在,你再也不必藉助第三方語音轉文字軟體來將WhatsApp的語音轉成文字了。馬上來看看怎麽使用 WhatsApp 語音轉文字功能吧!
一、WhatsApp語音轉文字功能是什麽?
WhatsApp 在2024年11月所推出的「語音訊息轉錄」功能讓你可以 將收到的語音訊息轉成文字,特別適合正在移動、處在吵雜環境,或是不方便收聽語音訊息的情境。轉錄結果會顯示在訊息下方,讓你快速閱讀而無需播放語音。
WhatsApp語音轉文字功能需由使用者在設定中手動啟用,不會自動轉錄所有語音訊息。轉錄過程完全在本機裝置上進行,確保語音與文字內容不會傳送給 WhatsApp 或任何第三方,維持端對端加密保護。
但是,目前WhatsApp語音轉文字功能僅支援部分語言。iPhone 上支援的語言比 Android 上多:
| 作業系統 | 支援的語言 |
|---|---|
| Android | 英文、葡萄牙文、西班牙文、俄文、印地語(部分地區) |
| iOS | 英文、西班牙文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文、土耳其文、中文、阿拉伯文、丹麥文、芬蘭文、馬來文、挪威文、荷蘭文、瑞典文、希伯來文、泰文 |
二、如何開啓WhatsApp語音轉文字功能?
WhatsApp 語音轉文字功能是預設關閉的。所以如果你要使用這個功能,需要先手動開啓WhatsApp語音轉文字設定。
無論你是使用Android裝置還是iPhone,你都可以這樣開啓WhatsApp語音轉文字:
- 1.打開手機上的WhatsApp,Android 手機點選右上角的「更多」> 「設定」;iPhone手機點選右下角的「設定」。
- 2.點選「對話」>「語音訊息轉錄文字」。
- 3.WhatsApp會讓你選擇要轉錄的語言,點選「選擇語言」。
- 4.從語音列表中選擇你的語言,例如中文(香港)。Android裝置目前只有4種語言可選,iPhone會更多語言選項。然後點選「立即設定」。


接下來,WhatsApp會自動下載語言包以幫助後續的語音轉錄。等幾秒鐘即可。
三、如何查看語音轉文字信息内容
當你啓用了WhatsApp語音轉文字功能之後,你就可以開始使用這個功能了。
- 1.打開WhatsApp上的聊天室收到的voice message。
- 2.長按該條語音信息會出現選單,選擇「轉錄為文字」。
- 3.WhatsApp就會將語音訊息轉為文字了。


若語音訊息較長,初始畫面可能只會顯示部分內容,這時候你可以點擊 更多,展開完整的轉錄文字。
注意:
- 若發生「Transcript unavailable(無法轉錄)」錯誤,可能是因語言設定與語音內容不符、背景噪音過多、或該語言尚未支援等原因。
- 長語、語速快或噪音高的語音可能導致轉錄文字不夠準確。所以如果遇到重要的工作訊息,覺得有疑慮的地方,最好還是打開語音聼一下,不要搞烏龍了。
四、WhatsApp語音轉文字的其他情況
接下來我們學習一下WhatsApp語音轉文字的其他情況要怎麽做。
1.我的語言不支援WhatsApp語音轉文字怎麽辦?
雖然 WhatsApp 已經逐步擴展支援語音轉文字的語言,但目前仍然有部分語言尚未被涵蓋。特別是在Android手機上,目前還只是支援4種語言。
如果你也想使用iPhone的語言轉錄文字功能但是語言尚未被支援。目前沒有更好的辦法,只能被動等WhatsApp官方的支援,或者使用第三方的語音轉文字工具,例如:Talknotes Transcriber for WhatsApp。
2.如何在發送訊息的時候將WhatsApp語音轉文字
WhatsApp 的官方語音轉文字功能只在接收方啟用時才會生效,而且轉換過程是在接收方的設備上完成。
我們發現有些人想要在傳送WhatsApp訊息的時候將語音轉爲文字再發送出去,或是因爲對方不方便接收語音訊息,或是因爲要傳送的文字内容過長所以想要使用語音來說讓它自動轉爲文字。
如果你是這樣的情況,你可以使用手機自帶的鍵盤語音轉文字功能。
iPhone手機:
- 1.打開WhatsApp聊天室,啓動iPhone自帶的鍵盤。
- 2.點選「麥克風」按鈕,對著手機開始語音輸入你要傳送的内容。
- 3.手機會自動將你的語音轉換為文字。結束后再按一次麥克風按鈕即可。
在最後傳送出去之前,檢查一邊文字内容是否有誤。有誤的内容可以手動編輯一下即可。這對於要發送長文字内容的人來説真的非常方便。
Android裝置:
不同品牌的Android裝置的鍵盤可能不一樣,以Samsung手機為示例:
- 1.打開WhatsApp聊天室,啓動手機自帶的鍵盤。
- 2.你可以在鍵盤上看到麥克風的按鈕。沒有的話,點選「更多」,選擇「Voice Typing」。
- 3.然後你就可以對著手機麥克風說你要傳送的内容,手機會自動將語音轉爲文字。


因爲鍵盤自帶的語音轉錄文字并非100%準確,所以正式傳送之前,最好檢查一邊文字是否正確。
常見問題解答
AirDroid Parental Control 幫助家長掌握孩子的 WhatsApp 使用狀況,過濾有害內容並設定健康的使用時間限制。家長不必再擔心孩子在看什麼、跟誰聊天,而是能即時清楚了解孩子的 WhatsApp 使用習慣。
發佈評論