جامعة غزة، متخصص في اللغة الإنجليزية والترجمة.

خبرة في العمل

لديّ أكثر من 4 سنوات من الخبرة في العمل كمترجم حر وكاتب محتوى. خلال هذه الفترة، تخصصت في ترجمة المقالات والأبحاث والأدوات التقنية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، وضمنت دقة الترجمة وملاءمتها الثقافية. كما عملت في ترجمة مسلسلات تلفزيونية ومحتوى تقني مع الحفاظ على أعلى معايير الجودة. بالإضافة إلى ذلك، قدمت خدمات كتابة المحتوى المُحسّن لمحركات البحث (SEO) للعديد من الصناعات المختلفة، حيث ساعدت في تحسين ظهور المواقع وزيادة التفاعل مع الجمهور المستهدف. عملت أيضًا على مشاريع محاكاة الألعاب وتقديم الترجمة التي تراعي الفروق اللغوية والثقافية.

التوقيع الشخصي

الترجمة هي الجسر الذي يربط بين العقول والقلوب.

أقرأ جميع المقالات من عمر مهنا
12 طريقة لإصلاح مشكلة عدم عمل ميزة ‘مدة استخدام الجهاز’ في آيفون وأندرويد
أضافت شركتا جوجل وآبل ميزات جديدة لأنظمة تشغيلهما تهدف إلى تعزيز الرفاهية وضمان الاستخدام المنتج للتكنولوجيا. تحتوي أحدث هواتف أندرويد على قسم مخصص للرفاهية الرقمية والرقابة الأبوية، بينما يحتوي الآيفون على خيار رائع يُسمى "وقت الشاشة". يتيح لك هذا الخيار مراقبة الوقت الذي تقضيه على جهازك وتحديده. يمكن أن يكون هذا طريقة ممتازة لتقليل الوقت...
كيف أعرف إذا الشخص نشط على تيك توك: أربع طرق بسيطة
تيك توك هو أحد أكثر التطبيقات رواجًا، وقد اجتاح الإنترنت بمقاطع الفيديو القصيرة التي يقدّمها. مع أكثر من 2 مليار مستخدم نشط، ليس من المستغرب أن يتساءل الناس عمّا إذا كان بإمكانهم معرفة ما إذا كان شخص ما نشطًا على تيك توك. الإجابة هي: نعم. يتيح لك تيك توك من خلال حالة النشاط وميزات أخرى...
كيف إيقاف طلبات المراسلة من الغرباء في الانستقرام؟
لا يُفاجأ أحد بأن تطبيق إنستغرام، المملوك لشركة ميتا (Meta)، يحتوي على نظام رسائل مشابه لتطبيق ماسنجر الخاص بها. فعندما يتلقى المستخدم رسالة من شخص على إنستغرام لا يتابعه أو لا يوجد بينهما تواصل سابق، تظهر له "طلب رسالة" في صندوق الوارد. وإذا كنت شخصًا مشهورًا أو رياضيًا أو مؤثرًا على إنستغرام، فمن المحتمل أن...
كيفية إدارة ظهر إشعارات التطبيقات في جوجل على أندرويد؟
التعامل مع إشعارات التطبيقات هو مهارة يجب أن يمتلكها كل مستخدم. يمكن أن تكون هذه الإشعارات بوابتك إلى المعلومات، لكنها قد تكون أيضًا مصدرًا للتشتيت إذا لم يتم التعامل معها بفعالية. هذه المقالة هي دليلك الشامل لفهم كيفية إدارة إشعارات التطبيقات على أجهزة أندرويد بعبارات بسيطة. بدءًا من تعديل إعدادات الإشعارات لكل تطبيق على حدة،...
دليل الوالدين: 9 طرق مجربة لتهدئة الطفل النشيطين
قد يكون التعامل مع الأطفال مفرطي الحركة تجربة صعبة للآباء والمعلمين ومقدمي الرعاية على حد سواء. فالبحث عن طرق فعّالة لإدارة طاقتهم اللامحدودة قد يكون أمرًا مرهقًا ويجعلك غير متأكد من الجهة التي تلجأ إليها أو الخطوات التي يجب اتخاذها. لحسن الحظ، هناك عدة طرق طبيعية يمكن أن تساعدك في تهدئة طفلك مفرط النشاط بشكل...
هل يقوم الفيسبوك بإشعار لقطات الشاشة؟ الخصوصية والأمان
مع ما يقارب ملياري مستخدم نشط يوميًا، تُعد فيسبوك واحدة من أكثر منصات التواصل الاجتماعي شهرةً في العالم. تمكّن المنصة المستخدمين من رفع ومشاركة أشكال متنوعة من المحتوى أثناء تفاعلهم. وكما هو الحال في جوانب أخرى من الإنترنت (مثل تصفح الويب)، تُعد لقطات الشاشة جزءًا أساسيًا من استخدام فيسبوك وغيره من وسائل التواصل الاجتماعي. يمكن...
كيفية التحقق من سجل المواقع الجغرافية على جوجل
تم إطلاق خرائط جوجل في عام 2005 كمنصة للخرائط. ومنذ ذلك الحين، أصبحت من أهم الابتكارات مقارنة بعدة تقنيات تحديد مواقع أخرى. لقد أثرت بشكل كبير على تطور نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وخدمات الخرائط الرقمية الأخرى على جميع الأجهزة. في عام 2020، ارتفع عدد مستخدمي خرائط Google إلى أكثر من مليار مستخدم. ومن دون...
كيفية كتم الصوت إشعارات في ديسكورد هاتف والكمبيوتر الخاص بك
ديسكورد هو تطبيق مجاني مخصص لمجتمعات الألعاب، ويتميّز بتوفيره للتواصل النصي، الصوري، المرئي، والصوتي بين المستخدمين ضمن قنوات الدردشة. لقد أصبح بسرعة أحد المكونات الأساسية في صناعة تطوير الألعاب، كما يُعد أداة ممتازة للاستخدام الشخصي والمهني. يمتاز ديسكورد بالسرعة وسهولة الاستخدام والإعداد، مما يجعله يتفوّق على تطبيقات الدردشة الأخرى. على الرغم من أنه منصة رائعة...
كيف اعرف ان الواتس مراقب بجهاز آخر ومن شخص آخر؟
يُعد واتساب من أكثر تطبيقات المراسلة تحميلاً في العالم. ومع استمرار زيادة عدد مستخدمي واتساب، تصبح مسألة أمان البيانات مصدر قلق كبير للكثيرين. وعلى الرغم من أن واتساب قد دمج العديد من تدابير الأمان مثل التشفير التام بين الطرفين والمصادقة الثنائية، إلا أن البعض قد يتساءل عما إذا كان من الممكن مراقبة نشاطهم على واتساب....
كيفية تعيين الحد الأقصى اليومي للوقت على انستغرام في أندرويد وآيفون؟
إنستغرام هو منصة تواصل اجتماعي يستخدمها ملايين الأشخاص حول العالم. وبفضل تصميمه الجذّاب، يُعد إنستغرام وسيلة ممتعة وبسيطة للتواصل ومشاركة المحتوى. لكن الغالبية العظمى من المستخدمين لا يعلمون أن التطبيق يحتوي على ميزة تحديد الوقت اليومي. إذا كنت ترغب في تتبّع وتقليل الوقت الذي تقضيه أنت أو أطفالك على إنستغرام، يمكنك ضبط حد زمني يومي...