عمر مهنا
عمر مهنا
المحرر
مترجم مستقل وكاتب محتوى محترف ذو خبرة قوية في اللغة الإنجليزية والترجمة، حاصل على شهادة في اللغة الإنجليزية والترجمة من جامعة غزة. مع أكثر من 4 سنوات من الخبرة في هذا المجال، متخصص في ترجمة المقالات والأوراق الأكاديمية والمحتوى التقني من العربية إلى الإنجليزية، وكذلك كتابة المحتوى الأمثل SEO لمختلف الصناعات.
174 المقالات 0 التعليقات

جامعة غزة، متخصص في اللغة الإنجليزية والترجمة.

خبرة في العمل

لديّ أكثر من 4 سنوات من الخبرة في العمل كمترجم حر وكاتب محتوى. خلال هذه الفترة، تخصصت في ترجمة المقالات والأبحاث والأدوات التقنية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، وضمنت دقة الترجمة وملاءمتها الثقافية. كما عملت في ترجمة مسلسلات تلفزيونية ومحتوى تقني مع الحفاظ على أعلى معايير الجودة. بالإضافة إلى ذلك، قدمت خدمات كتابة المحتوى المُحسّن لمحركات البحث (SEO) للعديد من الصناعات المختلفة، حيث ساعدت في تحسين ظهور المواقع وزيادة التفاعل مع الجمهور المستهدف. عملت أيضًا على مشاريع محاكاة الألعاب وتقديم الترجمة التي تراعي الفروق اللغوية والثقافية.

التوقيع الشخصي

الترجمة هي الجسر الذي يربط بين العقول والقلوب.

أقرأ جميع المقالات من عمر مهنا
174 المقالات
0 التعليقات
أفضل 4 برنامج مراقبة الأطفال للاندرويد والأجهزة اللوحية مجاناً
الهواتف المحمولة تُستخدم الآن من قِبل أكثر من 80% من البالغين، بما في ذلك الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عشر سنوات. بالنسبة للمراهقين، من السهل عليهم زيارة مواقع غير مناسبة، التعرض للتنمر، أو تنزيل محتوى غير لائق، مما قد يكون ضارًا لهم. إذن، كيف يمكنك متابعة الأجهزة المحمولة لطفلك للتأكد من أنهم يشاهدون المحتوى المناسب؟...
عمر مهنا عمر مهنا 15 أكتوبر 2025
كيفية معرفة من قام بحظرك على الفيسبوك؟ – ماذا يحدث؟
كلنا مررنا بذلك – التمرير عبر فيسبوك وفجأة يبدو أن شخصًا ما اختفى. إذا لم تتمكن من العثور على ملفه الشخصي أو إرسال رسالة له بعد الآن، قد تتساءل إذا كان قد حظرك. ليس من السهل تحديد ذلك، لكن هناك بعض العلامات التي يمكنك الانتباه لها. دعونا نوضح كيفية معرفة إذا كان شخص ما قد...
عمر مهنا عمر مهنا 14 يناير 2025
كيفية مزامنة الإشعارات بين أجهزة iOS وأندرويد وويندوز وماك؟
من الشائع أن يمتلك الأشخاص أجهزة متعددة، بما في ذلك الهواتف المحمولة وأجهزة اللابتوب وأجهزة الكمبيوتر المكتبية. لذلك، قد يرغب الأشخاص في مزامنة الإشعارات بين هاتف وآخر أو إلى جهاز الكمبيوتر في حالات متعددة. على سبيل المثال، يحتاج العاملون عن بُعد إلى مزامنة الإشعارات بين الهاتف وجهاز الكمبيوتر للبقاء على اطلاع بالمواعيد والاجتماعات والبريد الإلكتروني....
عمر مهنا عمر مهنا 10 يناير 2025
كيفية التحكم في وقت استخدام أندرويد للاطفال؟
هل شعرت يومًا أنك تقضي وقتًا طويلًا على هاتفك؟ أو ربما تشعر بالقلق بشأن كمية الوقت التي يقضيها طفلك أمام الشاشة؟ إذا كان الأمر كذلك، فلا تقلق؛ لست وحدك. ستتناول هذه المدونة كيفية التحقق من وقت الشاشة على أجهزة Android. سنستعرض مجموعة من التطبيقات التي تساعدنا في تتبع وقت الشاشة. الجزء الأول: هل يحتوي Android...
عمر مهنا عمر مهنا 9 يناير 2025
أفضل برنامج تحديد وقت الشاشة استخدام الجوال أندرويد وآيفون
هل أنت قلق بشأن قضاء طفلك وقتًا طويلاً أمام الشاشات وقلة الوقت للإبداع؟ نظرًا لأننا نعيش في عالم تتواجد فيه التكنولوجيا في كل مكان، فلا عجب أن يكون وقت الشاشة أحد أكبر القضايا التي تشغل الآباء. يؤدي الوقت الزائد أمام الشاشات غالبًا إلى قلة النوم، وتناول الطعام بشكل غير منتظم، وقلة الانتباه، وغيرها من العواقب...
عمر مهنا عمر مهنا 16 يناير 2025
الطرق الثلاث لكيفية عرض شاشة أندرويد على آبل تي في
Apple TV هو بيئة مصممة لمستخدمي iOS للتفاعل بسهولة مع العديد من منتجات Apple. أحد العيوب هو أن هذه الطريقة محدودة بالأجهزة المتوافقة، وتحديداً أجهزة Apple. غالبًا ما تفشل أي محاولة لعرض شاشة أجهزة Android على Apple TV بشكل كامل في معظم الحالات. التواصل بين أجهزة Android وApple صعب للغاية، حيث ينتمي كل منهما إلى...
عمر مهنا عمر مهنا 8 يناير 2025
طرق عملية لعرض شاشة هاتف أندرويد على ايباد
إذا كنت من مستخدمي Android، فقد تتساءل عن كيفيةعرض شاشة Android على جهاز iPad.. للأسف، هناك العديد من المدونات التي تحتوي على تعليمات غير فعالة حول هذا الموضوع، مما قد يجعلك تقضي وقتًا طويلاً في البحث عن حل فعال! ولكن لحسن الحظ، هذه المقالة تقدم لك كل ما تحتاجه لإعداد عملية عرض شاشة Android إلى...
عمر مهنا عمر مهنا 8 يناير 2025
كيفية عرض شاشة الجوال على الكمبيوتر عن طريق USB؟
على الرغم من أن هواتف أندرويد قد سمحت للمستخدمين بالوصول إلى أفلامهم المفضلة عبر الإنترنت، إلا أن هذه الأجهزة لا يمكنها تكرار تجربة المشاهدة التي تقدمها الشاشات الكبيرة مثل شاشات الكمبيوتر/ماك. كانت فكرة بث شاشة الأندرويد إلى الكمبيوتر/ماك للاستمتاع بتجربة مشاهدة على شاشة أكبر طموحًا طويل الأمد. للتعرف على كيفية بث شاشة الأندرويد إلى ماك/ويندوز...
عمر مهنا عمر مهنا 11 سبتمبر 2025
كيفية عرض شاشة آيفون الخاص بي على تلفزيون شارب؟ [4 طرق]
إذا كنت قد اشتريت تلفزيون شارب، بالإضافة إلى استخدامه كجهاز تلفزيون فقط، يمكنك أيضًا استخدامه كشاشة أكبر للألعاب على الهاتف المحمول والعروض التقديمية للعمل. إذا كنت ترغب في لعب ألعاب الهاتف المحمول الشهيرة على شاشة أكبر أو تقديم عرض لجمهور أكبر، فإن هذا الدليل سيشرح لك بعض الطرق الأكثر شيوعًا التي يمكنك من خلالها عكس...
عمر مهنا عمر مهنا 8 يناير 2025
طريقة ربط ماك بالتلفزيون سمارت باستخدام اير بلاي؟
تقنية Apple اير بلاي هي تقنية بث لاسلكي مملوكة لشركة Apple، تتيح نقل محتوى الصوت والفيديو من الأجهزة إلى أجهزة أخرى متوافقة مثل أجهزة iOS وmacOS وApple TV. في هذه المقالة، سنتحدث عن كيفية استخدام اير بلاي من Mac إلى التلفزيون ومن iPhone/iPad إلى جهاز Mac. 1. كيفية استخدام اير بلاي من Mac إلى التلفزيون؟...
عمر مهنا عمر مهنا 8 يناير 2025