家長監護

  • 如何透過圖片找到拍攝地點?五種定位方法分享【2025最新】
  • Android & iOS 螢幕時間限制 App 推薦|家長必備工具幫孩子戒掉手機成癮
  • 3 款最新老人定位追蹤器推薦!預防失智長者走失的 2025 最新指南
  • 如何在 Google 透過手機定位找人?如何知道我的位置?2025 完整教學
  • WhatsApp不加聯絡人也能傳訊息? 6個辦法教你輕鬆搞掂!

Telegram 繁體中文怎麽設定,教你快速設定(手機電腦都適用)

林冠宇 更新於 2025-05-01 屬於文件夾: 家長監護

Telegram以其端對端加密和自訂的隱私對話功能,受到越來越多人的喜愛,許多人都開始使用Telegram。不過,你是否覺得Telegram的英文介面使用起來不太習慣?當你想將Telegram的語言設定改為繁體中文時,卻發現官方語言選項中並沒有繁體中文?

雖然Telegram官方並不支援繁體中文介面,但如果你對英文介面感到不便,應該怎麼辦呢?別擔心,我們已經找到了讓Telegram顯示繁體中文的方法,快來試試看吧!

主要要點:

  • 在 Telegram 應用程式的語言設定中並未提供繁體中文選項,但 Telegram 官方有提供官方翻譯測試版。
  • Telegram官方網站提供了繁體中文語言包的下載連結,建議使用官方語言包,避免下載來源不明的語言包,以防範潛在風險。

修改手機Telegram為繁體中文

無論你使用的是Android裝置、iPhone或iPad,都可以透過以下方法將Telegram的介面語言修改為繁體中文。

如何在手機上設定Telegram為繁體中文:

  1. 1:在你的Android手機或iPhone上,點擊以下的繁體中文語言包連結。無論是繁體中文(香港)或繁體中文(台灣),都可以使用。
    • 繁體中文(台灣):https://t.me/setlanguage/zh-hant-beta
    • 繁體中文(香港):https://t.me/setlanguage/zh-hant-raw


  2. 2:點擊連結後,會跳轉到手機瀏覽器,並彈出是否開啟Telegram的提示,點選「開啟」。
  3. 3:Telegram會詢問是否要修改語言,點選「應用语言」按钮。
  4. Apple Language

  5. 4:Telegram會自動將介面語言改為繁體中文。
  6. Telegram 繁體中文版

基本上,這個語言包已經能滿足日常使用。Telegram官方還提供了繁體中文翻譯的討論區,使用者可以加入群組討論,並獲得協助。如果在使用Telegram繁體中文版過程中遇到翻譯顯示問題,可以在群組中詢問。

提示: 下載並使用該語言包後,你的Telegram語言設定中將會出現繁體中文選項。如果未來想切換其他語言,也可以輕鬆從語言設定中找到繁體中文選項,十分方便。

繁體中文選項

修改電腦Telegram為繁體中文

如果你習慣在電腦上使用Telegram,也可以將電腦版的Telegram改為繁體中文。

如何在電腦上設定Telegram為繁體中文:

  1. 1:在你的電腦上點擊 Telegram 繁體中文語言包,在瀏覽器中點擊「打開Telegram」。
  2. 2:開啟Telegram後,點選「Apply Language」。
  3. Apply Language

  4. 3:等待大約十幾秒,Telegram會重新啟動,介面語言就會變成繁體中文。

這些語言包目前都是完成了100%的翻譯進度,基本上涵蓋了Telegram界面内的翻譯,可以放心使用。

三、Telegram繁體中文版相關問題:

為什麼Telegram沒有提供繁體中文選項?
目前無法明確知道官方原因。 Telegram的軟體內部設置並未提供繁體中文選項,但目前Telegram官方網站已提供官方的繁體中文翻譯包,不清楚為何未在軟體內直接提供。
使用繁體中文版本後發現不太習慣,可以切換回原來的語言嗎?
當然可以。你可以進入Telegram的設定 > 語言,選擇你希望使用的語言即可。
可以下載其他來源的繁體中文語言包嗎?
最好不要。建議只下載Telegram官方提供的繁體中文翻譯包,其他來源的語言包可能會存在風險(如病毒、詐騙等)。

好物分享:Telegram監控工具

如果你家中的小孩或長輩也在使用Telegram,你可能會擔心Telegram上會有不適當的內容(如色情、血腥、暴力)或會遇到不法分子詐騙等,尤其是小孩和長輩容易受到影響。這時,你可能需要一個Telegram監控工具 —— AirDroid Parental Control。安裝在小孩或長輩的手機上,你就能查看他們在Telegram上的活動,若監測到特定的關鍵字,還會發送警報,進一步保護家人的數位安全。

AirDroid Parental Control 功能:

  • 設定Telegram使用時間與限制
  • 監控Telegram通知內容,避免壞人聯絡
  • 即時同步觀看孩子手機畫面(包括Telegram活動)

如何使用 AirDroid Parental Control:

  1. 1:在你的手機上下載 AirDroid Parental Control,註冊帳號並登入。
  2. 2:在孩子或長輩的手機上下載 AirDroid Kids,並完成綁定。
  3. 3:打開手機上的 AirDroid Parental Control,點擊「通知」查看對方手機上的訊息通知;點擊「停用時間」設定Telegram的使用時間。
  4. 同步通知

結語

這篇文章詳細介紹了如何設定Telegram為繁體中文界面,包含手機和電腦上的設定方法,希望對你有所幫助。如果你有任何問題或建議,歡迎在留言區留言哦!

按星星投票
2530 閲讀次數
這個頁面有用嗎?
林冠宇
林冠宇
專注於軟體評論與技術分析的旅行家,熱衷分享最新科技趨勢與實用技巧,助你掌握數位生活。
討論
在這裡討論和分享您的想法。

發佈評論 取消回覆

你的電子郵件地址不會被公開。 必填位置已標出*

*

產品相關的問題?聯繫我們的支援團隊以獲取快速解決方案>
首頁 > 家長監護 > Telegram 繁體中文怎麽設定,教你快速設定(手機電腦都適用)
Like
Dislike