Comment transférer les contacts d'un téléphone à un autre

Alexandra Furet Publié au Aug 20, 2025 Catégorie: Contrôle Parental

Passer à un nouveau téléphone est passionnant, mais transférer vos contacts peut s'avérer compliqué. Heureusement, il existe plusieurs méthodes simples pour transférer votre répertoire d'un appareil à un autre sans perdre d'informations importantes.

Transférer les contacts d'un téléphone à un autre

Que vous passiez à un modèle plus récent, que vous changiez d'Android à iPhone (ou vice versa), ou que vous recherchiez simplement une méthode de sauvegarde, les solutions ci-dessous vous guideront étape par étape.

De la synchronisation dans le cloud et les fichiers vCard au Bluetooth, en passant par les cartes SIM, les applications de transfert et les fonctionnalités modernes telles que Partage à proximité, vous trouverez la méthode de transférer les contacts d'un téléphone à un autre qui correspond le mieux à vos besoins.

1 Synchronisation avec un compte cloud (la méthode la plus simple)

L'un des moyens les plus simples et les plus fiables de transférer des contacts entre deux téléphones consiste à utiliser la synchronisation cloud. En connectant votre appareil à un compte cloud (Google, iCloud ou les deux), vos contacts sont sauvegardés et peuvent être restaurés sur n'importe quel nouvel appareil en quelques étapes seulement. Ci-dessous, nous vous expliquons comment procéder dans quatre scénarios courants.

Comment transférer un contact d'Android vers Android à l'aide d'un compte Google ?
  1. Étape 1 : Sur votre ancien téléphone Android, ouvrez l'application Téléphone.
  2. Étape 2 : Cliquez sur Contacts (au bas de l'écran) puis l'icône Options supplémentaires (3 points verticaux).
  3. Options supplémentaires Téléphone

  4. Étape 3 : Choisissez Gestion des contacts.
  5. Gestion des contacts

  6. Étape 4 : Cliquez sur Synchronisation des contacts puis touchez le bouton coulissant correspondant au compte Google avec lequel vous voulez synchroniser les contacts.
  7. Synchronisation des contacts avec compte Google

  8. Étape 5 : Sur votre nouveau téléphone Android, connectez-vous avec le même compte Google. Allez dans Paramètres > Google > Synchronisation des comptes et activez Contacts.
Comment transférer un contact d'iPhone vers iPhone à l'aide d'iCloud ?
  1. Étape 1 : Sur votre iPhone, ouvrez l'application Paramètres.
  2. Étape 2 : Faites défiler vers le bas et appuyez sur Contacts > Comptes.
  3. Étape 3 : Si vous avez déjà un compte synchronisé, cliquez sur lui et activez contact.
  4. Synchronisation des contacts avec compte iCloud

  5. Étape 4 : Sinon cliquez sur ajouter un compte Google > Google et puis connectez-vous avec votre compte Google.
  6. Ajouter un compte Google sur iPhone

  7. Étape 5 : Sur votre nouvel iPhone, connectez-vous avec le même identifiant Apple.
  8. Étape 6 : Accédez à Paramètres > iCloud et assurez-vous que Contacts est activé.
  9. Étape 7 : Vos contacts apparaîtront automatiquement dans l'application Contacts.
Comment transférer les contacts d'Android sur iPhone ?

Sur votre téléphone Android, assurez-vous que vos contacts sont synchronisés avec Google :

  1. Étape 1 : Accédez à Paramètres > Comptes > Google et activez la synchronisation des contacts.
  2. Synchronisation des contacts Google

  3. Étape 2 : Sur votre iPhone, ouvrez Paramètres.
  4. Étape 3 : Accédez à Mail > Comptes > Ajouter un compte > Google.
  5. Étape 4 : Connectez-vous à votre compte Google et activez les contacts.
  6. Ajouter un compte Google sur iPhone

  7. Étape 5 : Ouvrez l'application Contacts sur votre iPhone pour voir tous vos contacts synchronisés.
Comment transférer les contacts d'iPhone sur Android ?
  1. Étape 1 : Sur votre iPhone, accédez à Paramètres > contacts > Comptes > choisissez votre compte s'il est déjà synchronisé et activez la synchronisation des contacts.
  2. Étape 2 : Sinon sélectionnez Google et connectez-vous à l'aide de votre compte Gmail.
  3. Étape 3 : Activez Contacts pour les synchroniser avec Google.
  4. Ajouter un compte Google sur iPhone

  5. Étape 4 : Sur votre téléphone Android, connectez-vous à l'aide du même compte Google.
  6. Étape 5 : Ouvrez l'application Contacts et vos contacts s'afficheront automatiquement.

Avantages et inconvénients du transfert des contact via la synchronisation dans le cloud

  • Avantages
    • Rapide et pratique : aucun câble nécessaire
    • Fonctionne sur tous les appareils et toutes les plateformes (Android, iPhone, tablettes, etc.)
    • Une fois configuré, vos contacts sont toujours sauvegardés automatiquement
  • Inconvénients
  • Nécessite une connexion Internet
  • Vous devez vous souvenir de vos identifiants Google ou Apple ID
  • Certains utilisateurs peuvent avoir des inquiétudes concernant la confidentialité du stockage de leurs contacts dans le cloud

2 Utilisation d'une vCard (fichier .vcf)

Une autre méthode courante pour transférer des contacts entre deux téléphones consiste à utiliser un fichier vCard (.vcf). Une vCard est un format de fichier universel qui stocke vos informations de contact : noms, numéros de téléphone et même adresses e-mail. Une fois exporté, le fichier peut être facilement partagé par e-mail, via des applications de messagerie, un câble USB ou un service de stockage cloud, puis importé dans le nouvel appareil.

Comment transférer les contacts d'un téléphone à un autre avec une vCard (fichier .vcf) ?

  1. Étape 1 : Sur votre ancien téléphone, ouvrez l'application Contacts et recherchez l'option Exporter ou Partager.
  2. Étape 2 : Sélectionnez Exporter vers un fichier .vcf. Cela créera un fichier unique contenant tous les contacts que vous avez sélectionnés.
  3. Transférer contact avec vCard

  4. Étape 3 : Transférez le fichier vers votre nouveau téléphone. Vous pouvez le faire en l'envoyant par e-mail, en l'enregistrant dans Google Drive ou iCloud, ou en le transférant à l'aide d'un câble USB.
  5. Étape 4 : Sur votre nouveau téléphone, ouvrez l'application Contacts et choisissez Importer depuis un fichier .vcf.
  6. Étape 5 : Une fois importés, vos contacts apparaîtront sur le nouvel appareil.

Avantages et inconvénients du transfert des contact par une vCard

  • Avantages
    • Fonctionne sans Internet une fois le fichier créé.
    • Compatible avec Android, iPhone et même les ordinateurs.
    • Vous permet de sauvegarder vos contacts dans un seul fichier.
  • Inconvénients
    • Nécessite quelques étapes manuelles supplémentaires par rapport à la synchronisation dans le cloud.
    • Sur iPhone, l'exportation en masse n'est pas simple sans utiliser iCloud ou des applications.
    • Si le fichier est perdu, vos contacts ne seront pas récupérables à moins de les sauvegarder à nouveau.

3 Transfert des contacts via Bluetooth

Le Bluetooth est l'un des moyens les plus anciens et les plus accessibles pour partager des données entre deux téléphones. Bien qu'il soit plus lent que les autres options, il peut être utile si vous n'avez pas accès à Internet et que vous n'avez besoin de transférer qu'un petit nombre de contacts.

Comment transférer un contact d'Android vers iPhone via Bluetooth (ou vice versa) ?

  1. Étape 1 : Sur les deux téléphones, allez dans Paramètres et activez le Bluetooth.
  2. Étape 2 : Appairez les deux appareils afin qu'ils puissent communiquer entre eux.
  3. Étape 3 : Sur l'ancien téléphone, cliquez sur Téléphone > Contacts (au bas de l'écran) puis l'icône Options supplémentaires (3 points verticaux), sélectionnez les contacts que vous souhaitez partager ou appuyez sur Sélectionner tout., puis choisissez Partager via Bluetooth.
  4. Transfert de contacts via Bluetooth

  5. Étape 4 : Acceptez la demande de transfert sur le nouveau téléphone.
  6. Étape 5 : Une fois le transfert terminé, les contacts apparaîtront dans le carnet d'adresses du nouveau téléphone.

Avantages et inconvénients du transfert des contacts via Bluetooth

  • Avantages
    • Aucune connexion Internet requise.
    • Simple pour les transferts rapides et de petite taille.
    • Fonctionne sur la plupart des appareils mobiles.
  • Inconvénients
    • Très lent pour les listes de contacts volumineuses.
    • Pas toujours compatible entre différents systèmes (Android ↔ iPhone).
    • Limité à un ou quelques contacts à la fois sur certains appareils.

4 Transférer des contacts entre deux téléphone via carte SIM

Une autre méthode traditionnelle pour transférer les contacts d'un téléphone à un autre consiste à les enregistrer directement sur une carte SIM. Cette méthode ne nécessite ni connexion Internet, ni Bluetooth, ni services cloud : il vous suffit de copier vos contacts de l'ancien téléphone sur la carte SIM, puis de l'insérer dans le nouveau.

Comment transférer les contacts du téléphone vers la carte SIM ?

  1. Étape 1 : Sur l'ancien téléphone, cliquez sur Téléphone > Contacts (au bas de l'écran) puis l'icône Options supplémentaires (3 points verticaux), sélectionnez gérer les contacts.
  2. Gérer les contacts

  3. Étape 2 : Cliquez sur exporter et choisissez Carte SIM.
  4. Transfert de contacts via carte SIM

  5. Étape 3 : Retirez la carte SIM et insérez-la dans votre nouveau téléphone.
  6. Étape 4 : Sur le nouveau téléphone, allez dans l'application Contacts et choisissez Importer les contacts depuis la carte SIM.
  7. Étape 5 : Les contacts sélectionnés seront enregistrés sur le nouvel appareil.

Avantages et inconvénients du transfert des contacts sur la carte SIM

  • Avantages
    • Pas besoin d'Internet, d'applications ou de câbles.
    • Très simple pour les transferts de base.
    • Fonctionne même avec les anciens téléphones.
  • Inconvénients
    • Les cartes SIM ont une capacité de stockage limitée (souvent quelques centaines de contacts seulement).
    • Les contacts peuvent être transférés sans détails tels que photos, e-mails ou adresses.
    • Nécessite l'échange physique des cartes SIM, ce qui peut être peu pratique.

5 Utilisation d'applications de transfert

Plusieurs applications dédiées facilitent le transfert de contacts et d'autres données (photos, messages, fichiers) entre téléphones. Ces applications sont souvent conçues par les fabricants de téléphones ou disponibles gratuitement sur les boutiques d'applications. Elles fournissent un processus étape par étape qui vous guide tout au long du transfert, ce qui le rend simple même pour les utilisateurs moins avertis en matière de technologie.

  1. Étape 1 : Téléchargez une application de transfert sur les deux téléphones (par exemple, Samsung Smart Switch, Move to iOS ou AirDroid Personal.
  2. Étape 2 : Connectez les deux appareils en suivant la méthode suggérée par l'application (Wi-Fi, code QR ou câble).
  3. Étape 3 : Sélectionnez les contacts (et toutes les autres données que vous souhaitez transférer).
  4. Étape 4 : Suivez les instructions à l'écran pour terminer le transfert.
  5. Étape 5 : Une fois le transfert terminé, vos contacts seront disponibles sur le nouveau téléphone.

Avantages et inconvénients des applications de transfert

  • Avantages
    • Très conviviales, souvent accompagnées de guides étape par étape.
    • Permettent de transférer plus que des contacts (messages, photos, paramètres, etc.).
    • Généralement plus rapide que les méthodes Bluetooth ou carte SIM.
  • Inconvénients
    • Nécessite le téléchargement et l'installation d'une application sur les deux appareils.
    • Certaines applications ne fonctionnent que pour des marques spécifiques (par exemple, Smart Switch pour Samsung).
    • Peut nécessiter une connexion Wi-Fi stable ou un câble.

6 Utilisation de Partage à proximité ou Quick Share

Les smartphones modernes sont souvent équipés de fonctionnalités de partage intégrées qui vous permettent de transférer rapidement et sans fil des fichiers, y compris des contacts, entre différents appareils. Sur Android, cette fonctionnalité s'appelle Partage à rpximité (disponible sur la plupart des appareils récents), tandis que les téléphones Samsung disposent de leur propre version appelée Quick Share. Ces outils utilisent conjointement le Wi-Fi et le Bluetooth pour des transferts rapides et sécurisés.

Comment transférer les contacts du téléphone entre deux téléphones via le Partage à proximité ?

  1. Étape 1 : Sur les deux téléphones, activez le Bluetooth et le Wi-Fi.
  2. Étape 2 : Ouvrez l'Application Contacts et appuyez sur le menu à 3 points.
  3. Option supplémentaire contact

  4. Étape 3 : Sélectionnez Partager les contacts puis sélectionnez les contacts que vous souhaitez partager ou appuyez sur Sélectionner tout.
  5. Partager les contacts

  6. Étape 4 : Appuyez sur Partager et choisissez Nearby Share (ou Quick Share sur Samsung).
  7. Transfert de contacts via Nearby Share

  8. Étape 5 : Sélectionnez votre nouveau téléphone dans la liste des appareils disponibles.
  9. Étape 6 : Acceptez le transfert sur le nouvel appareil et les contacts seront automatiquement enregistrés.

Avantages et inconvénients de Partage à proximité ou Quick Share pour le transfert des contacts

  • Avantages
    • Rapide et sans fil, généralement plus rapide que le Bluetooth.
    • Facile à utiliser, aucune application supplémentaire n'est requise.
    • Fonctionne hors ligne dès que les deux appareils sont à proximité l'un de l'autre.
  • Inconvénients
    • Limité principalement aux appareils Android (les iPhones ne prennent pas en charge Nearby Share).
    • Les deux téléphones doivent prendre en charge cette fonctionnalité et être proches l'un de l'autre.
    • Ce n'est peut-être pas la meilleure option pour transférer toute une liste de contacts en une seule fois.

Conclusion

Il existe de nombreuses façons de transférer des contacts d'un téléphone à un autre, allant de la simple synchronisation dans le cloud à la copie traditionnelle de la carte SIM. Chaque méthode a ses avantages :

  • La synchronisation dans le cloud (Google ou iCloud) est l'option la plus rapide et la plus pratique, surtout si vous utilisez déjà ces comptes quotidiennement.
  • Les fichiers vCard vous offrent un contrôle total et sont utiles pour les sauvegardes, mais nécessitent davantage d'étapes manuelles.
  • Le Bluetooth et Nearby/Quick Share sont pratiques pour les petits transferts locaux sans Internet.
  • Les transferts de carte SIM sont simples, mais limités en termes de stockage et de détails.
  • Les applications de transfert offrent une solution tout-en-un si vous transférez non seulement vos contacts, mais aussi vos photos, messages et autres données.

Notre recommandation : pour la plupart des utilisateurs, la synchronisation dans le cloud est le meilleur choix. Elle est rapide, fiable et garantit que vos contacts restent à jour sur tous vos appareils. Cependant, si vous préférez ne pas dépendre du cloud, l'exportation vCard ou une application de transfert sont d'excellentes alternatives.

FAQs

1. Comment transférer des contacts depuis une carte SIM vers un téléphone Samsung ?
Alexandra Furet
Alexandra Furet
Allez dans Contacts > Paramètres > Importer/Exporter des contacts. Choisissez Importer depuis la carte SIM, sélectionnez vos contacts, et ils apparaîtront sur votre appareil Samsung.
2. Comment transférer des contacts d'une carte SIM vers un Xiaomi Redmi Note 10 ?
Alexandra Furet
Alexandra Furet
Ouvrez l'application Contacts, appuyez sur Paramètres > Importer/Exporter les contacts > Importer depuis la carte SIM, puis sélectionnez les contacts à copier sur votre téléphone.
3. Comment transférer des contacts d'une carte SIM à une autre ?
Alexandra Furet
Alexandra Furet
Insérez l'ancienne carte SIM dans votre téléphone, exportez les contacts vers la mémoire de votre téléphone, puis insérez la nouvelle carte SIM et utilisez Importer vers la carte SIM pour copier les contacts.
4. Puis-je transférer des contacts d'Android vers iPhone à l'aide d'une carte SIM ?
Alexandra Furet
Alexandra Furet
Non, les iPhone ne prennent pas en charge l'importation directe de contacts à partir d'une carte SIM standard. Utilisez plutôt iCloud, une vCard ou une application de transfert.
5. Quel est le moyen le plus rapide pour transférer des contacts entre deux téléphones ?
Alexandra Furet
Alexandra Furet
Pour la plupart des utilisateurs, la synchronisation dans le cloud (Google ou iCloud) est le moyen le plus rapide et le plus simple pour transférer automatiquement tous les contacts.
6. Puis-je transférer des contacts sans connexion Internet ?
Alexandra Furet
Alexandra Furet
Oui, des méthodes telles que les transferts par carte SIM, Bluetooth, fichiers vCard ou Nearby/Quick Share permettent des transferts hors ligne.
Cliquez sur une étoile pour voter
2399 vues
Alexandra Furet
Alexandra Furet
Cela fait dix ans qu'elle écrit des articles professionnels sur les smartphones, les ordinateurs, l'Internet et la technologie. Grâce à une décennie d'expérience d'écriture en matière de technologie et son attitude prudente, elle garantit la précision et l'approfondissement de son contenu.
Discussion

Laisser une réponse.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. les champs requis sont indiqués*

AirDroid Parental Control logo
AirDroid Parental Control
Protégez vos enfants en toutes circonstances
Essai gratuit
Essayez AirDroid Parental Control Essai gratuit